La sentenza effettiva



Esempio: La sentenza effettiva del giudice ha cambiato il destino del caso.

Definizione


"La sentenza effettiva" è la decisione definitiva e vincolante emessa da un giudice o da un tribunale, che stabilisce in modo chiaro e preciso l'esito di una controversia o di un procedimento legale, influenzando direttamente le conseguenze pratiche per le parti coinvolte.

Traduzioni


  • the effective sentence
  • la sentencia efectiva
  • de definitieve uitspraak
  • la sentència efectiva
  • la sentence effective
  • das endgültige Urteil
  • a sentença efetiva

Etimologia


L'espressione "la sentenza effettiva" deriva dal latino. "Sententia" indicava originariamente un parere o un giudizio, mentre "effettiva" proviene dal latino "effectivus", che significa 'produttivo di effetti'. Insieme, indicano una decisione che produce effetti concreti e reali. Curiosità: il termine "sentenza" è usato anche in filosofia per indicare un giudizio o una proposizione, ma nel diritto assume un significato più preciso e vincolante.

Impara a usare attivamente questa parola


"La sentenza effettiva" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Filosofia - (B2) - parte 1", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito