Exemple: La décision de fond du tribunal a changé le cours du procès.
Definició
"La decisión de fond" fa referència a la resolució principal o essencial d'un tribunal o d'una autoritat en un procés jurídic o debat filosòfic, que determina l'issue final basada en l'examen profund i detallat dels fets i arguments presentats.
Traduccions
the substantive decision
la decisión de fondo
de inhoudelijke beslissing
la decisió de fons
die Grundentscheidung
Etimologia
El terme "la décision de fond" prové del francès, on "décision" deriva del llatí 'decisio', que significa 'acte de tallar o decidir', i "fond" fa referència a la base o al fons d'una qüestió. Aquesta expressió s'utilitza especialment en contextos legals i filosòfics per destacar la importància de la decisió en l'essència del cas.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La décision de fond" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
la decisió de fons