La décision de fond
Beispiel: La décision de fond du tribunal a changé le cours du procès.
Definition
"La décision de fond" bezeichnet im philosophischen und juristischen Kontext eine grundlegende, wesentliche Entscheidung, die den Kern oder die Hauptfrage eines Problems oder Falls betrifft und dessen Ausgang maßgeblich beeinflusst. Zum Beispiel verändert die "décision de fond" eines Gerichtsverlaufs den gesamten Prozess.
Übersetzungen
-
the substantive decision -
la decisión de fondo -
de inhoudelijke beslissing -
la decisió de fons -
die Grundentscheidung
Etymologie
Der Ausdruck "la décision de fond" stammt aus dem Französischen, wobei "décision" von lateinisch 'decisio' kommt und eine Entscheidung oder Beschluss bedeutet. "Fond" bedeutet wörtlich 'Grund' oder 'Fundament' und bezieht sich hier auf die grundlegende, wesentliche Ebene einer Entscheidung. Wussten Sie, dass "de fond" oft verwendet wird, um das 'Wesentliche' oder 'Kernhafte' einer Sache zu betonen?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La décision de fond" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Philosophie - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
