La décision de fond
Voorbeeld: La décision de fond du tribunal a changé le cours du procès.
Definitie
"La décision de fond" verwijst naar een definitieve en fundamentele uitspraak van een rechtbank of een andere autoriteit die de kern van een juridisch geschil behandelt en een bindende oplossing biedt. Bijvoorbeeld: La décision de fond du tribunal a changé le cours du procès.
Vertalingen
-
the substantive decision -
la decisión de fondo -
de inhoudelijke beslissing -
la decisió de fons -
die Grundentscheidung
Etymologie
De term "la décision de fond" komt uit het Frans, waarbij "décision" betekent 'beslissing' en "fond" letterlijk 'grond' of 'inhoud' betekent. Samen verwijzen ze naar een beslissing die gebaseerd is op de inhoudelijke kern van een zaak, in tegenstelling tot procedurele aspecten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La décision de fond" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
