La décision de fond
Ejemplo: La décision de fond du tribunal a changé le cours du procès.
Definición
"La décision de fond" se refiere a la resolución principal o sustancial tomada por un tribunal o autoridad, que determina el fondo o la esencia de un asunto o conflicto, y que influye de manera decisiva en el resultado final del proceso judicial o deliberativo.
Traducciones
-
the substantive decision -
la decisión de fondo -
de inhoudelijke beslissing -
la decisió de fons -
die Grundentscheidung
Etimología
La expresión "la décision de fond" proviene del francés, donde "décision" significa una resolución o determinación y "fond" se refiere al fondo o la esencia de un asunto. En derecho y filosofía, esta expresión señala la decisión que aborda el núcleo del problema, no solo aspectos formales o secundarios.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La décision de fond" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
