Exemple: In zekere zin helpt sporten je gezonder te worden.
Definició
La locució "in zekere zin" s'utilitza per indicar que una afirmació és certa o vàlida d'una manera determinada o en un cert aspecte específic, però no de manera absoluta.
Traduccions
in a sense
en cierto sentido
en certa manera
dans un certain sens
gewissermaßen
in un certo senso
em certo sentido
Etimologia
La locució holandesa "in zekere zin" es compon de les paraules "in" (en), "zekere" (cert) i "zin" (sentit), que literalment significa "en cert sentit". Aquesta expressió s'utilitza per matisar afirmacions, un ús molt comú en llengües germanes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In zekere zin" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
en certa manera