Voor zover ik weet
Exemple: Voor zover ik weet, begint de les om negen uur.
Definició
"Voor zover ik weet" és una expressió en neerlandès que s'utilitza per indicar que la informació que es dóna és certa segons el coneixement o la comprensió actual de la persona que parla, però pot no ser absoluta o definitiva.
Etimologia
L'expressió "voor zover ik weet" prové del neerlandès i està formada per les paraules 'voor' (per), 'zover' (fins on), 'ik' (jo) i 'weet' (sé). Literalment significa 'fins on jo sé'. És una manera habitual de mostrar prudència o limitació en l'afirmació que es fa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Voor zover ik weet" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
pel que sé