If need be
Exemple: We can stay longer if need be to finish the work.
Definició
"If need be" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna acció es realitzarà només en cas que sigui necessari. Per exemple, en la frase 'Podem quedar-nos més temps if need be per acabar la feina', significa que l'estada extra dependrà de la necessitat de completar la tasca.
Etimologia
L'expressió "if need be" prové de l'anglès antic i medieval, on 'need' significa necessitat i 'be' és una forma del verb ser o estar. Literalment, vol dir 'si cal que sigui', reflectint una condició de necessitat. És una locució antiga que ha conservat el seu ús condicional i formal fins avui.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"If need be" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
