Esempio: We can stay longer if need be to finish the work.
Definizione
"If need be" è un'espressione inglese che significa 'se necessario' o 'nel caso in cui sia richiesto'. Viene usata per indicare che un'azione può essere compiuta solo quando è indispensabile, ad esempio: 'We can stay longer if need be to finish the work.'
Traduzioni
si es necesario
indien nodig
si cal
si nécessaire
wenn nötig
Etimologia
L'espressione "if need be" deriva dall'inglese antico e medio, dove 'need' indicava necessità e 'be' era il verbo essere. Letteralmente significa 'se è necessario'. È una costruzione arcaica che si è mantenuta nel tempo come modo formale per esprimere condizione di necessità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"If need be" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
