Exemple: Strictly speaking, cats are not dogs but different animals.
Definició
"Strictly speaking" és una expressió que s'utilitza per introduir una afirmació que és exacta i precisa segons una definició rigorosa o un criteri estricte, sovint per aclarir o corregir una idea general o una percepció equivocada.
Traduccions
estrictamente hablando
strikt genomen
estrictament parlant
à proprement parler
genau genommen
Etimologia
L'expressió "strictly speaking" prové de l'anglès, on "strictly" significa 'de manera estricta' i "speaking" és el gerundi de 'parlar'. Literalment vol dir 'parlant estrictament', i s'usa per indicar que el que es diu és exacte segons una interpretació molt concreta i formal.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Strictly speaking" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
estrictament parlant