"Why not" s'utilitza com una expressió interrogativa o afirmativa per suggerir o acceptar una idea, proposta o acció, indicant que no hi ha cap motiu o objecció per no fer alguna cosa. Per exemple, 'Why not join us for dinner tonight?' implica convidar a participar sense cap impediment evident.
Traduccions
por qué no
waarom niet
per què no
pourquoi pas
warum nicht
Etimologia
L'expressió "why not" prové de la combinació de les paraules angleses 'why' (per què) i 'not' (no), utilitzades conjuntament per expressar la manca de raons en contra d'una acció. Aquesta construcció s'ha consolidat com una forma habitual de proposar o acceptar suggeriments en anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Why not" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
per què no