For the sake of argument
Exemple: For the sake of argument, let's assume he is right.
Definició
"For the sake of argument" és una expressió que s'utilitza per introduir una suposició o punt de vista hipotètic, amb l'objectiu de debatre o explorar una idea sense afirmar que sigui certa. Per exemple, 'Per al bé de l'argument, suposem que té raó'.
Traduccions
-
por el bien del argumento -
omwille van de discussie -
pel bé de l'argument -
pour les besoins de l'argumentation -
der Argumentation halber
Etimologia
L'expressió "for the sake of argument" prové de l'anglès, on 'sake' significa 'benefici' o 'interès'. Literalment, vol dir 'pel benefici de l'argument', indicant que es fa una concessió temporal per facilitar la discussió o el raonament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For the sake of argument" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
