For the sake of argument
Exemplo: For the sake of argument, let's assume he is right.
Definição
"For the sake of argument" é uma expressão usada para indicar que algo está sendo considerado ou aceito temporariamente, geralmente para facilitar uma discussão ou explorar uma ideia, mesmo que não se acredite necessariamente que seja verdade.
Traduções
-
por el bien del argumento -
omwille van de discussie -
pel bé de l'argument -
pour les besoins de l'argumentation -
der Argumentation halber
Etimologia
A expressão "for the sake of argument" vem do inglês, onde 'sake' significa 'motivo' ou 'propósito'. Originalmente, 'for the sake of' era usado para indicar que algo era feito em benefício ou consideração de outra coisa, e 'argument' refere-se a uma discussão ou debate. Juntas, formam uma frase que sugere fazer algo apenas para fins de debate ou análise, sem compromisso real com a veracidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"For the sake of argument" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
