To pay attention
Exemple: Please pay attention during the safety instructions.
Definició
"To pay attention" significa concentrar-se de manera activa i conscient en alguna cosa o persona per percebre, entendre o respondre adequadament a la informació rebuda. Per exemple, en la frase 'Please pay attention during the safety instructions', s'indica que cal estar atent a les instruccions de seguretat.
Traduccions
-
prestar atención -
opletten -
parar atenció -
faire attention -
aufpassen
Etimologia
L'expressió "to pay attention" prové de l'anglès, on "pay" originalment significa donar o satisfer un deute, i "attention" ve del llatí 'attentio', que vol dir 'acte de fixar la ment'. Curiosament, la combinació transmet la idea de 'donar' o 'dedicar' la ment a alguna cosa, com si fos un pagament que cal fer per rebre informació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To pay attention" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
