After a while
Exemple: After a while, the rain stopped and the sun came out.
Definició
"After a while" és una expressió que indica que ha passat un cert temps, normalment curt o moderat, des d'un moment inicial fins al moment present o un altre esdeveniment. Per exemple, 'After a while, the rain stopped and the sun came out' significa que la pluja va cessar després d'uns minuts o un període breu.
Traduccions
-
al cabo de un rato -
na een tijdje -
al cap d'una estona -
au bout d'un moment -
nach einer Weile
Etimologia
L'expressió "after a while" prové de l'anglès antic, on 'after' significa 'després de' i 'while' fa referència a un període curt de temps. La combinació s'ha mantingut intacta al llarg dels segles per indicar que alguna cosa succeeix després d'un cert temps, sent molt comuna en l'ús quotidià.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"After a while" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
