Sutil
Exemplo: La crítica sutil va més enllà de les paraules evidents.
Definição
"Sutil" é um adjetivo que descreve algo delicado, discreto ou difícil de perceber, mas que possui um efeito ou significado profundo. Por exemplo, uma crítica sutil vai além das palavras evidentes, sugerindo nuances e interpretações indiretas.
Etimologia
A palavra "sutil" vem do latim 'subtilis', que significa fino, delicado ou penetrante. Curiosamente, 'subtilis' está relacionado a 'sub-', que quer dizer 'sob', e 'texere', que significa 'tecer', sugerindo algo finamente tecido ou elaborado. Assim, "sutil" carrega a ideia de algo delicadamente elaborado e difícil de detectar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Sutil" aparece na lista Vocaplus "", com 94 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
