Subtil
Exemplo: Son humour subtil révèle une intelligence remarquable et discrète.
Definição
"Subtil" é um adjetivo que descreve algo ou alguém que possui uma delicadeza, inteligência ou sensibilidade fina e discreta. Refere-se à capacidade de perceber ou expressar detalhes sutis, muitas vezes difíceis de notar, como no exemplo: 'Seu humor subtil revela uma inteligência notável e discreta.'
Etimologia
A palavra "subtil" vem do latim 'subtilis', que significa 'fino', 'delicado' ou 'sutil'. Curiosamente, 'subtilis' tem a raiz 'sub-', que significa 'sob' ou 'abaixo', e 'tel-', que está relacionado a fiar ou tecer, sugerindo algo tecido de maneira delicada e fina. Assim, o termo evoluiu para descrever algo que não é óbvio ou grosseiro, mas sim refinado e difícil de perceber.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Subtil" aparece na lista Vocaplus "", com 95 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
