"To recover from" significa superar uma dificuldade, problema ou situação negativa, voltando ao estado normal ou melhorando após um período de adversidade, como no exemplo: Eles se recuperam de contratempos.
Traduções
recuperar
herstellen van
recuperar-se de
se remettre de
sich erholen von
Etimologia
A expressão "to recover from" vem do verbo inglês 'recover', que tem origem no latim tardio 'recuperare', que significa 'recuperar' ou 'recobrar'. Curiosamente, a palavra carrega a ideia de 'voltar a possuir' ou 'recuperar a posse', o que reflete bem seu uso atual de voltar ao estado anterior após uma dificuldade.
