"To demand action" significa exigir que algo seja feito imediatamente, com urgência e firmeza, geralmente em resposta a uma situação que requer solução rápida. É uma expressão usada para indicar a necessidade de intervenção ou resolução sem demora.
Traduções
exigir acción
actie eisen
exigir acció
exiger une action
Handeln verlangen
Etimologia
A expressão "to demand action" deriva do verbo inglês "demand", que vem do latim 'demandare', composto por 'de-' (intensificador) e 'mandare' (ordenar). Originalmente, significava ordenar ou pedir com autoridade, o que reflete bem o sentido atual de exigir algo com firmeza.
