"To demand action" significa exigir que es prenguin mesures o es realitzin passos immediats per resoldre una situació o problema. Aquesta expressió implica una crida urgent i clara perquè es faci alguna cosa sense dilació, sovint en contextos de protesta o necessitat urgent.
Traduccions
exigir acción
actie eisen
exigir acció
exiger une action
Handeln verlangen
Etimologia
L'expressió "to demand action" prové de l'anglès on "demand" ve del llatí 'demandare', que significa encarregar o exigir. "Action" prové del llatí 'actio', que significa fer, actuar o moure's. Sabies que "demand" inicialment tenia connotacions més formals i legals abans de passar a un ús més general per expressar exigències?
exigir acció