Definición

"To demand action" significa exigir que se tome una medida o se realice algo de manera inmediata y firme, generalmente para resolver un problema o situación urgente. Implica una solicitud clara y enérgica para que se actúe sin demora.

Traducciones

• exigir acción
• actie eisen
• exigir acció
• exiger une action
• Handeln verlangen

Etimología

La expresión "to demand action" proviene del verbo en inglés 'demand', que a su vez deriva del latín 'demandare', que significa 'encargar' o 'poner en manos de alguien'. Curiosamente, 'demandare' está compuesto por 'de-' que indica intensidad y 'mandare' que significa ordenar o mandar. Así, 'to demand action' lleva la idea de ordenar o solicitar con fuerza que se realice una acción.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to shock
• to use
• to celebrate
• to review a report
• to compensate
• to learn a lesson

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).