"To restore trust" significa recuperar a confiança perdida entre pessoas ou grupos, revertendo a desconfiança ou dúvida que surgiu devido a um incidente ou comportamento anterior, permitindo assim a retomada de relações positivas e seguras.
Traduções
restaurar la confianza
vertrouwen herstellen
restaurar la confiança
restaurer la confiance
Vertrauen wiederherstellen
Etimologia
A expressão "to restore trust" deriva do verbo inglês "restore", que vem do latim "restaurare", significando 'reparar' ou 'reconstruir', e do substantivo "trust", originado do inglês antigo "treowth", relacionado à verdade e fidelidade. Juntas, refletem a ideia de reparar a credibilidade perdida.
