"To miss a payment" significa não realizar o pagamento de uma quantia devida dentro do prazo estipulado, o que pode acarretar em multas, juros ou outras penalidades financeiras. Por exemplo, quando alguém não paga uma conta até a data de vencimento, diz-se que ele 'miss a payment'.
Traduções
no pagar a tiempo
een betaling missen
no pagar
manquer un paiement
eine Zahlung verpassen
Etimologia
A expressão "to miss a payment" vem do verbo inglês 'miss', que originalmente significa 'falhar em atingir' ou 'deixar de alcançar'. No contexto financeiro, 'miss' passou a ser usado para indicar a falha em realizar um pagamento no tempo correto. A palavra 'miss' tem raízes no inglês antigo 'missan', que significa errar ou falhar.
