"To miss a payment" bedeutet, eine fällige Zahlung nicht rechtzeitig zu leisten. Dies kann dazu führen, dass Fristen überschritten werden, was oft finanzielle Konsequenzen wie Mahngebühren oder negative Einträge zur Folge hat. Beispielsweise: "They miss a payment deadline" beschreibt das Versäumen eines Zahlungstermins.
Übersetzungen
no pagar a tiempo
een betaling missen
no pagar
manquer un paiement
eine Zahlung verpassen
Etymologie
Der Ausdruck "to miss a payment" setzt sich aus dem Verb "to miss" und dem Substantiv "payment" zusammen. "To miss" stammt vom altenglischen „missan“, was „verfehlen“ oder „nicht erreichen“ bedeutet. "Payment" entstammt dem mittelfranzösischen „paiement“, abgeleitet von „payer“ (bezahlen). Zusammen beschreibt "to miss a payment" also das Verfehlen oder Nicht-Einhalten einer Zahlung.
eine Zahlung verpassen