"To notice a difference" significa perceber ou reconhecer uma mudança ou distinção entre duas ou mais coisas, geralmente de forma rápida e clara. É o ato de identificar que algo é diferente do que era antes ou do que se espera.
Traduções
notar una diferencia
een verschil opmerken
notar una diferència
remarquer une différence
einen Unterschied bemerken
Etimologia
A expressão "to notice a difference" vem do verbo inglês "notice", que tem origem no latim "notitia", que significa conhecimento ou reconhecimento. O verbo "notice" começou a ser usado no inglês no século XIV, relacionado ao ato de observar ou perceber algo. A palavra "difference" vem do latim "differentia", que significa desigualdade ou distinção. Juntas, essas palavras formam a expressão que indica o ato de perceber distinções entre objetos ou situações.
