Definitie

"To notice a difference" betekent het bewust waarnemen of opmerken van een verandering, afwijking of contrast tussen twee of meer zaken. Het impliceert het vermogen om subtiele of duidelijke verschillen snel te herkennen, zoals in de zin: 'They notice a difference quickly'.

Vertalingen

• notar una diferencia
• een verschil opmerken
• notar una diferència
• remarquer une différence
• einen Unterschied bemerken

Etymologie

De uitdrukking "to notice a difference" komt voort uit het werkwoord 'notice', dat afkomstig is van het Middelengelse woord 'noticen', zelf afgeleid van het Oudfranse 'noter', wat 'opmerken' betekent. Het woord 'difference' komt van het Latijnse 'differentia', wat 'verschil' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die aangeeft dat iemand iets opmerkt dat afwijkt of verandert.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to draw parallels
• to put on
• to influence
• to waste
• to bring
• to reject a claim

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!