Opvallen
Exemplo: De nieuwe kleuren van de muren vallen echt op.
Definição
"Opvallen" significa chamar a atenção ou destacar-se de maneira perceptível em relação ao ambiente ou às outras coisas, como em 'As novas cores das paredes realmente chamam a atenção'. É usado quando algo se torna notório ou visível para os outros.
Etimologia
A palavra "opvallen" vem do neerlandês, composta por 'op', que indica direção ou intensidade, e 'vallen', que significa cair. Originalmente, a ideia era algo que 'cai sobre' ou 'salta aos olhos'. Interessantemente, essa combinação sugere algo que literalmente 'salta' à vista, o que explica seu uso para indicar destaque ou visibilidade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Opvallen" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
