Aanpakken
Exemplo: We moeten het probleem samen aanpakken voor een oplossing.
Definição
"Aanpakken" significa lidar com uma situação ou problema de forma ativa e direta, geralmente envolvendo esforço para resolver ou melhorar algo. Por exemplo, na frase 'We moeten het probleem samen aanpakken voor een oplossing', indica a ação conjunta de enfrentar o problema para encontrar uma solução.
Etimologia
A palavra "aanpakken" vem do holandês, formada pela combinação do prefixo 'aan-', que sugere início ou aproximação, e 'pakken', que significa pegar ou agarrar. Juntas, transmitem a ideia de agarrar ou tomar uma atitude para resolver algo. Curiosamente, essa palavra reflete a ação prática e direta de se envolver com um problema.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Aanpakken" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
