Aanpakken
Exemple : We moeten het probleem samen aanpakken voor een oplossing.
Definition
Le verbe "aanpakken" signifie commencer à traiter ou résoudre un problème ou une tâche de manière directe et efficace. Par exemple, dans la phrase "We moeten het probleem samen aanpakken voor een oplossing", il exprime l'idée de s'attaquer ensemble à un problème pour trouver une solution.
Étymologie
Le mot néerlandais "aanpakken" vient de la combinaison de "aan" (sur, à) et "pakken" (prendre, saisir). Littéralement, il signifie "prendre sur" ou "saisir", ce qui reflète bien l'action d'aborder ou de s'attaquer à quelque chose directement. Saviez-vous que cette construction souligne l'engagement actif dans une tâche?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Aanpakken" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 3", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
