Aanpakken
Esempio: We moeten het probleem samen aanpakken voor een oplossing.
Definizione
"Aanpakken" significa iniziare a occuparsi attivamente di un problema o di una situazione per risolverla o migliorare la condizione. Ad esempio, in "We moeten het probleem samen aanpakken voor een oplossing," indica l'azione di affrontare insieme un problema per trovare una soluzione.
Etimologia
La parola olandese "aanpakken" deriva dalla combinazione del prefisso "aan-" che indica un'azione verso qualcosa, e il verbo "pakken", che significa prendere o afferrare. Quindi, originariamente indicava l'atto di prendere o afferrare qualcosa, e nel tempo ha assunto il significato più ampio di affrontare o gestire un compito o problema.
Impara a usare attivamente questa parola
"Aanpakken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 3", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
