Definición

"Opvallen" betekent de aandacht trekken door iets opvallends, bijzonders of afwijkends te zijn. Het wordt gebruikt wanneer iets of iemand eruit springt en daardoor makkelijk wordt opgemerkt, zoals in de zin: De nieuwe kleuren van de muren vallen echt op.

Traducciones

• to stand out
• destacar
• cridar l'atenció
• attirer l'attention
• auffallen

Etimología

Het woord "opvallen" bestaat uit het voorzetsel 'op' en het werkwoord 'vallen'. Het betekent letterlijk 'vallen op' of 'in het oog springen'. De combinatie ontstond in het Middelnederlands en verwijst naar iets dat letterlijk of figuurlijk opvalt. Wist je dat het woord al sinds de middeleeuwen gebruikt wordt om iets opvallends aan te duiden?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Opvallen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 4", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• inspecteren
• vragen
• verminderen
• ontwikkelen
• voeden
• boeken

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).