Spuntare



Ejemplo: Le prime luci del mattino iniziano a spuntare all'orizzonte.

Definición


"Spuntare" significa aparecer o comenzar a mostrarse, especialmente en un contexto visual o temporal, como cuando las primeras luces del día empiezan a asomar en el horizonte. También puede referirse a emerger o sobresalir de algún lugar o situación.

Traducciones



Etimología


La palabra "spuntare" proviene del italiano y está relacionada con la idea de 'salir punta o extremo', derivando del latín 'spina', que significa espina o punta. Originalmente, se refería a la acción de que algo afilado o puntiagudo comenzara a mostrarse o emerger. Curiosamente, esta palabra refleja cómo lo que comienza a aparecer se percibe como una punta que asoma.

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Spuntare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).