Definición

"Surgir" significa aparecer o manifestarse de manera repentina o inesperada, especialmente en contextos donde algo nuevo o importante se presenta. Por ejemplo, "Nuevas oportunidades pueden surgir en cualquier momento en la vida" indica la aparición de situaciones favorables.

Traducciones

• arise
• surgir
• ontstaan
• sorgir
• survenir
• auftauchen
• sorgere

Etimología

La palabra "surgir" proviene del latín 'surgere', que significa 'levantarse' o 'elevarse'. Esta raíz refleja la idea de algo que emerge o sale a la superficie, como una ola que se levanta en el mar. ¿Sabías que esta palabra está relacionada con el verbo 'surgir' en español y portugués, manteniendo ese sentido de aparición o alzamiento?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Surgir" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• recompensar
• recomendar
• liderar
• precisar
• substituir
• formular

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).