A vista
Exemplo: Paguei o carro à vista para conseguir desconto melhor.
Definição
"A vista" refere-se a uma forma de pagamento em que o valor total é pago imediatamente, sem parcelamento. Por exemplo, na frase 'Paguei o carro à vista para conseguir desconto melhor', indica que o pagamento foi feito de uma só vez, em dinheiro ou equivalente.
Traduções
-
cash -
al contado -
contant -
al comptat -
comptant -
bar -
in contanti
Etimologia
A expressão "a vista" vem do português antigo, onde 'vista' significa 'visão' ou 'olhar'. A ideia é que o pagamento é feito 'à vista', ou seja, imediatamente, como se pudesse ser visto e entregue na hora, sem esperar ou parcelar. Curiosamente, essa expressão mantém o sentido de algo que acontece diretamente, sem intermediários.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"A vista" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
