A vista
Exemple : Paguei o carro à vista para conseguir desconto melhor.
Definition
"A vista" désigne le paiement immédiat et complet d'un bien ou d'un service, sans recours à un crédit ou à des versements échelonnés. Par exemple, dans la phrase « Paguei o carro à vista », cela signifie que la voiture a été payée en une seule fois pour obtenir une réduction.
Traductions
-
cash -
al contado -
contant -
al comptat -
comptant -
bar -
in contanti
Étymologie
L'expression portugaise "a vista" vient du latin "visus", qui signifie « vue ». Originellement, elle évoquait l'idée de quelque chose fait à la vue, c’est-à-dire immédiatement. Aujourd'hui, "a vista" est utilisée en portugais pour indiquer un paiement comptant, soulignant l'idée de transaction effectuée directement et sans délai.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A vista" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
