Definición

"A vista" se refiere a un pago o transacción realizada de manera inmediata y completa, sin financiamiento ni plazos. Por ejemplo, cuando alguien dice "Paguei o carro à vista", indica que pagó el coche en un solo pago, sin créditos ni cuotas.

Traducciones

• cash
• al contado
• contant
• al comptat
• comptant
• bar
• in contanti

Etimología

"A vista" proviene del portugués, donde 'vista' significa 'visión' o 'mirada'. La expresión sugiere que el pago es hecho 'a la vista', es decir, frente al vendedor y de manera inmediata. Curiosamente, esta frase refleja la idea de que el dinero es entregado directamente, sin intermediarios ni esperas.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A vista" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a composição
• a exposição
• a pronúncia
• a prevalência
• o assunto
• a viagem

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).