Il risarcimento
Exemplo: Il risarcimento per i danni è stato finalmente pagato.
Definição
"Il risarcimento" é a compensação financeira ou reparação concedida a alguém que sofreu danos ou prejuízos, especialmente no contexto jurídico, para cobrir perdas ou corrigir uma injustiça. Por exemplo, "Il risarcimento per i danni è stato finalmente pagato."
Etimologia
A palavra italiana "il risarcimento" deriva do verbo "risarcire", que significa reparar ou compensar. Originou-se do latim medieval, combinando o prefixo 'ri-' (novamente) e 'sarcire' (remendar, consertar). Curiosamente, a ideia central é a de consertar um dano, como se fosse um remendo aplicado para restaurar o estado original.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il risarcimento" aparece na lista Vocaplus "", com 124 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o ressarcimento