Definición

"Il risarcimento" es la compensación económica que se otorga para reparar un daño o perjuicio sufrido, especialmente en el ámbito legal. Se utiliza para indemnizar a una persona por pérdidas materiales o morales ocasionadas por otra parte.

Traducciones

• the compensation
• la indemnización
• de schadevergoeding
• la indemnització
• le dédommagement
• die Entschädigung
• o ressarcimento

Etimología

La palabra "il risarcimento" proviene del verbo italiano 'risarcire', que significa reparar o compensar. Este verbo se forma con el prefijo 'ri-' (de nuevo) y 'sarcire', de origen latino 'exarcire', que significa cerrar o reparar. Curiosamente, 'risarcimento' refleja la idea de restaurar algo a su estado original tras un daño.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il risarcimento" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 124 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la libertà condizionale
• il danno
• la corruzione
• il diritto commerciale
• la costituzione
• l'autorizzazione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).