Il risarcimento
Exemple: Il risarcimento per i danni è stato finalmente pagato.
Definició
"Il risarcimento" és la compensació econòmica que s'atorga per reparar o indemnitzar els danys o perjudicis ocasionats a una persona, com en la frase 'Il risarcimento per i danni è stato finalmente pagato', on es paga una quantitat per cobrir els danys soferts.
Etimologia
La paraula "il risarcimento" prové de l'italià, derivada del verb 'risarcire' que significa 'compensar' o 'indemnitzar'. Aquest terme es forma amb el prefix 'ri-' que implica repetició o intensificació, i 'sarcire', que té arrels llatines relacionades amb la reparació. Sabies que l'arrel llatina 'sarcire' significa literalment 'cosir'? Això reflecteix la idea de reparar un dany com si es cosís una ferida.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il risarcimento" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 124 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
la indemnització