Attribuire
Exemplo: Gli esperti attribuiscono il successo al duro lavoro della squadra.
Definição
"Attribuire" significa dar ou reconhecer algo como causa, origem ou propriedade de alguém ou algo. Por exemplo, ao dizer que os especialistas "attribuiscono" o sucesso ao esforço da equipe, está-se indicando que o sucesso é resultado direto desse trabalho.
Etimologia
A palavra italiana "attribuire" vem do latim "attribuere", que significa conceder ou atribuir. Ela é formada por "ad-" (para) e "tribuere" (conceder). Curiosamente, essa raiz está relacionada com a ideia de distribuir ou dar algo a alguém.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Attribuire" aparece na lista Vocaplus "", com 123 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
