Attribuire



Exemple: Gli esperti attribuiscono il successo al duro lavoro della squadra.

Definició


"Attribuire" significa assignar o reconèixer la causa, l'origen o la propietat d'alguna cosa a una persona o a un factor concret. Per exemple, quan els experts "attribuiscono" el èxit a l'esforç de l'equip, estan indicant la font del resultat.

Etimologia


La paraula italiana "attribuire" prové del llatí 'attribuere', que significa assignar o donar. Es forma a partir del prefix 'ad-' (cap a) i 'tribuere' (donar, assignar). Sabies que l'arrel 'tribuere' està relacionada amb la idea de repartir o concedir, cosa molt adequada per a la noció d'assignar mèrits o causes?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Attribuire" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 123 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït