Zuschreiben
Exemple: Man kann seinen Erfolg nur harter Arbeit zuschreiben.
Definició
"Zuscrhreiben" és un verb que significa atribuir o assignar alguna cosa, com un èxit o una qualitat, a una causa o a una persona específica. Per exemple, en la frase "Man kann seinen Erfolg nur harter Arbeit zuschreiben", vol dir que l’èxit es deu exclusivament a la feina dura.
Etimologia
La paraula "zuscrhreiben" prové de l'alemany, formada per la prefixació 'zu-' que indica direcció o destinació, i 'schreiben', que significa escriure. Literalment vol dir 'escriure a', i metafòricament s’utilitza per atribuir o assignar alguna cosa a algú o alguna causa. Sabies que aquest verb s’utilitza sovint en contextos on es reconeix l’origen o la responsabilitat d’un resultat?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Zuschreiben" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (B1) - part 1", que conté 119 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
