Ritardare
Exemplo: Non voglio ritardare il treno con il mio bagaglio.
Definição
"Ritardare" é um verbo que significa atrasar ou demorar algo ou alguém, impedindo que ocorra no tempo previsto. Por exemplo, em "Non voglio ritardare il treno con il mio bagaglio", indica a ação de não querer causar atraso ao trem devido à bagagem.
Etimologia
A palavra "ritardare" vem do italiano, derivada do latim tardare, que significa 'tornar tardio' ou 'atrasar'. A partícula 'ri-' indica repetição ou intensificação, então "ritardare" literalmente sugere 'fazer algo ficar mais tarde'. Curiosamente, o verbo mantém essa ideia de atraso ou demora desde suas origens antigas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ritardare" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
