Ritardare
Voorbeeld: Non voglio ritardare il treno con il mio bagaglio.
Definitie
"Ritardare" betekent vertragen of later beginnen dan gepland, vooral in de context van tijd of beweging. Het verwijst naar het bewust of onbewust uitstellen van een actie of het langzamer laten verlopen van een proces, zoals in de zin 'Non voglio ritardare il treno con il mio bagaglio'.
Etymologie
Het woord "ritardare" komt uit het Italiaanse werkwoord dat is afgeleid van het Latijnse 'retardare', wat 'achteruitdragen' of 'vertragen' betekent. Dit Latijnse woord is samengesteld uit 're-' (terug) en 'tardare' (vertragen). Wist je dat het woord ook in muziek wordt gebruikt om een langzaam tempo aan te geven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ritardare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
