Rimasterizzare
Exemplo: Ho deciso di rimasterizzare il vecchio album per migliorare il suono.
Definição
"Rimasterizzare" significa processar novamente uma gravação de áudio ou música para melhorar sua qualidade sonora, ajustando elementos como equilíbrio, clareza e volume. É comum usar "rimasterizzare" para atualizar álbuns antigos, tornando-os mais agradáveis para audição moderna.
Etimologia
A palavra "rimasterizzare" vem do italiano, formada pelo prefixo 'ri-' indicando repetição, e 'masterizzare', derivado de 'master', que refere-se à cópia original do áudio. Basicamente, "rimasterizzare" significa fazer uma nova masterização. Curiosamente, o termo surgiu com o avanço das tecnologias digitais de áudio, quando era possível melhorar gravações antigas com técnicas modernas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Rimasterizzare" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
