Auswendig lernen
Exemplo: Ich muss die Melodie auswendig lernen für das Konzert.
Definição
"Auswendig lernen" significa memorizar algo completamente, de modo que se possa reproduzir sem precisar consultar a fonte original. Na música, isso implica decorar a melodia, as notas e os ritmos para tocar ou cantar sem partituras ou ajuda escrita.
Etimologia
A expressão alemã "auswendig lernen" vem da junção de 'auswendig', que significa 'de cor' ou 'de memória', e 'lernen', que significa 'aprender'. Literalmente, quer dizer 'aprender de fora', indicando a ação de aprender algo tão bem que se sabe sem consultar o texto original.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Auswendig lernen" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
