Nabewerken
Exemplo: Na het opnemen moeten we de muziek nog nabewerken voor de release.
Definição
"Nabewerken" é um verbo que significa editar ou ajustar uma gravação musical após a sua captura inicial, aprimorando a qualidade do som para a versão final antes do lançamento. Por exemplo, em música, refere-se ao processo de pós-produção após a gravação.
Etimologia
A palavra "nabewerken" vem do holandês, formada pela combinação do prefixo "na-", que indica algo feito posteriormente, e "bewerken", que significa trabalhar ou editar. Literalmente, significa 'trabalhar depois', referindo-se ao ajuste posterior de uma gravação. Interessante notar que essa palavra é muito usada no contexto musical para descrever a fase final de produção.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Nabewerken" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
