De klankkleur
Exemplo: De klankkleur van het orkest veranderde tijdens het stuk.
Definição
"De klankkleur" refere-se à qualidade característica do som que distingue diferentes instrumentos ou vozes, mesmo quando tocam a mesma nota. É a variação tonal que permite identificar a origem do som, como na frase: 'De klankkleur van het orkest veranderde tijdens het stuk.'
Etimologia
A palavra "de klankkleur" vem do holandês, onde 'klank' significa som e 'kleur' significa cor. Literalmente, 'cor do som', uma metáfora para descrever as diferentes qualidades tonais que os sons podem ter. Interessante como o conceito de 'cor' é usado para explicar a diversidade sonora.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De klankkleur" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
