De toon
Exemplo: De toon van de piano is helder en mooi.
Definição
"De toon" refere-se à qualidade sonora específica que um instrumento musical produz, como a altura, timbre e intensidade, que permite distinguir um som de outro. Por exemplo, quando dizemos 'De toon van de piano is helder en mooi', estamos destacando a característica sonora do piano.
Etimologia
A expressão "de toon" vem do holandês, onde "toon" significa som ou nota musical. A palavra tem raízes germânicas, relacionada ao inglês 'tone' e ao alemão 'Ton', todas referindo-se a características sonoras. Sabia que a palavra está ligada à ideia de 'esticar' ou 'tensionar', como as cordas de um instrumento?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De toon" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
