Il tono
Exemplo: Il tono della sua voce è molto gentile oggi.
Definição
"Il tono" refere-se à qualidade ou característica da voz ou som, indicando a maneira como algo é dito, como no exemplo 'Il tono della sua voce è molto gentile oggi', que destaca uma voz gentil. Também pode se referir ao modo ou atitude expressa em uma fala ou texto.
Etimologia
A palavra italiana "il tono" vem do latim "tonus", que por sua vez deriva do grego "τόνος" (tónos), que significa tensão ou tom musical. Curiosamente, "tono" originalmente indicava a tensão de uma corda musical para produzir um som específico, o que evoluiu para o sentido geral de 'qualidade ou característica do som ou voz'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il tono" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
